Wir freuen uns, dass Sie sich entschlossen haben, Ihre Ehe im Bad Nauheimer Standesamt anzumelden bzw. zu schließen und wollen Ihnen nachfolgend ein paar erste Informationen geben, damit Ihre Anmeldung der Eheschließung oder Ihre Trauung selbst so unkompliziert und angenehm wie möglich ablaufen.
Der erste Schritt in die Ehe ist die Anmeldung der Eheschließung. Diese Anmeldung der Eheschließung erfolgt bei dem Standesamt, in dessen Bezirk einer der Partner mit Haupt- oder Nebenwohnung gemeldet ist. Bestehen mehrere Wohnsitze, hat man eine entsprechende Wahlmöglichkeit. Die Anmeldung der Eheschließung dient der Prüfung auf rechtliche Ehehindernisse und der Vorbereitung der Beurkundung Ihrer Ehe. Die Anmeldung der Eheschließung kann frühestens sechs Monate vor dem beabsichtigten Trautermin durchgeführt werden.
Grundsätzlich sollte die Anmeldung der Eheschließung von den Verlobten gemeinsam beim Standesamt vorgenommen werden. Schließlich ist es der erste offizielle Schritt in Hinblick auf Ihre bevorstehende Hochzeit und der dient nicht nur der Prüfung Ihrer Dokumente und Ehevoraussetzungen, sondern er dient auch der Vorbereitung der Trauung. Wir reden über den organisatorischen Ablauf und über Dinge die Sie beachten sollten, um eine vom Ablauf her angenehme Trauzeremonie erleben zu können. Sollten Sie jedoch entscheiden, dass aus wichtigen persönlichen, gesundheitlichen oder beruflichen Gründen nur ein Verlobter die Anmeldung der Eheschließung vornehmen kann, ist es notwendig, dass der nicht anwesende Verlobte eine Vollmacht unterschreibt, die Sie zur Anmeldung berechtigt und die alle für uns wichtigen Angaben enthält. Diese Vollmacht, die Sie unbedingt zur Anmeldung mitbringen müssen, stellen wir Ihnen hier zur Verfügung: Bevollmächtigung zur Anmeldung der Eheschließung.
Auch wenn keiner von Ihnen in Bad Nauheim seinen Wohnsitz hat, bleibt Ihnen unser Standesamt nicht verschlossen! Gerade unser Trauort im Park der Trinkkuranlage erfreut sich nicht nur bei Bad Nauheimer Paaren großer Beliebtheit.
Wenn Sie nicht in Bad Nauheim wohnen aber hier heiraten möchten, fragen Sie uns vorab nach freien Terminen. Die Anmeldung der Eheschließung erfolgt dann trotzdem über Ihr Wohnsitzstandesamt. Dieses sendet die Anmeldung, Ihre Unterlagen und eine Ermächtigung zur Eheschließung an uns und schon kann die Hochzeit hier erfolgen.
Sie benötigen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Sofern Sie in Deutschland geboren wurden, besorgen wir im Regelfall alle weiteren notwendigen Dokumente für Sie.
Bei Geburt im Ausland ist entweder eine mehrsprachige Geburtsurkunde oder das fremdsprachige Original mit deutscher Übersetzung durch einen zugelassenen Übersetzer vorzulegen. Die Urkunde bedarf möglicherweise einer Apostille oder Legalisation (das ist eine Echtheitsbestätigung durch die zuständige ausländische Behörde oder deutsche Auslandsvertretung). Um zu erfahren, ob dies in Ihrem Einzelfall notwendig ist, fragen Sie uns.
Wenn ein Verlobter eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzt, können eventuell weitere Dokumente zur Heirat notwendig sein. Wir geben Ihnen gerne Auskunft darüber, was Sie ggf. noch benötigen und wo Sie es bekommen.
Natürlich benötigen wir vor Ihrer Hochzeit Nachweise über die Auflösung eventueller Vorehen.
Wenn Ihre Vorehe in Deutschland geschlossen und geschieden wurde, können wir auch hier die benötigten Nachweise selbst für Sie besorgen.
Wurde die Vorehe im Ausland geschlossen oder geschieden, benötigen wir jedoch Nachweise von Ihnen.
Bei Verwitweten genügt oft eine Heiratsurkunde mit dazugehöriger Sterbeurkunde des Ehepartners.
Falls Ihre Ehe im Ausland geschieden wurde, benötigen wir das Scheidungsurteil im Original und mit Übersetzung. Beachten Sie, dass eine Scheidung in einem außer-europäischen Land ggf. der gerichtlichen Anerkennung für den deutschen Rechtsbereich bedarf, bevor Sie wieder heiraten können. Aber keine Angst. Wir beraten Sie hierbei oder können ggf. sogar das Verfahren für Sie durchführen.
Wer heiratet, muss nicht zwangsläufig seinen Namen ändern. Wer jedoch seine Zusammengehörigkeit mit dem Partner oder der Partnerin durch einen gemeinsamen Ehenamen dokumentieren möchte, hat dazu mittlerweile fast alle Kombinationsmöglichkeiten die es gibt. Die Namensführung in der Ehe richtet sich hauptsächlich nach den §§ 1355 und 1355a Bürgerliches Gesetzbuch (Das BGB steht online zur Verfügung)
https://www.gesetze-im-internet.de/bgb/__1355.html
Neu seit dem 1. Mai 2025 ist, dass nun auch beide Ehegatten einen sogenannten Doppelnamen als Ehename tragen können und dass ein Doppelname nun auch wahlweise mit und ohne Bindestrich möglich ist.
Ihr Standesamt berät Sie im Rahmen der Eheanmeldung gerne persönlich über die vielen Möglichkeiten zur Namensführung in der Ehe.
Wir wissen es zu schätzen, dass Sie Bad Nauheim als Trauort in Erwägung ziehen. Für Ihr Vertrauen bieten wir Ihnen einen der schönsten Trauorte der Wetterau. Die am Rande eines Kurparks liegende, im Jugendstil erbaute Trinkkuranlage, an deren prunkvollen Heilbrunnen schon eine ganze Anzahl berühmter Persönlichkeiten kurten, bietet Ihrem ‚besonderen Moment‘ den angemessenen Rahmen und lädt auch nach der Trauung zu einem kurzen Verweilen ein. Sei es für das erste Anstoßen nach ihren Ja-Worten oder als Kulisse wundervoller Hochzeits-Schnappschüsse.
Der Trausaal der Trinkkuranlage bietet bis zu 40 Gästen Platz.
Für kleinere Hochzeitsgesellschaften bis 20 Personen, steht unser Historisches Rathaus auf dem Marktplatz von Bad Nauheim zur Verfügung.
Sollte Ihre voraussichtliche Gästezahl die zulässige Personenanzahl am gewünschten Trauort überschreiten, sehen Sie bitte von einer Reservierung ab !
Aufgrund von umfangreichen Bau.- und Restaurationsarbeiten, können wir derzeit leider keine Eheschließungen im Sprudelhof anbieten.
Eheschließungen stellen nur einen Teil unserer standesamtlichen Tätigkeiten dar. Haben Sie daher Verständnis dafür, dass Trauungen aus dienstlichen, logistischen oder personellen Gründen nicht an allen Wunsch-Terminen durchgeführt werden können. Sollten Sie in Bad Nauheim heiraten wollen, prüfen Sie daher bitte vor der Reservierung z.B. der Feier-Location, ob wir an Ihrem geplanten Tag auch Trauungen durchführen.
Trauungen im Historischen Rathaus finden bei Bedarf fast in jeder Woche statt. Ob Trauungen in der Trinkkuranlage an Ihrem Wunschtermin stattfinden können, erfragen Sie bitte vorab bei uns persönlich oder telefonisch.
Als besonderen Service bieten wir, außerhalb der regulären Trauzeiten, auch an ausgesuchten Samstagen oder (nach expliziter Absprache mit dem Standesbeamten) freitagnachmittags Trauungen an.
Die Eheschließungen an den angebotenen Samstagen finden ausschließlich im Trausaal der Trinkkuranlage statt.
Unsere Samstags-Trauungen, die ausschließlich im Trausaal der Trinkkuranlage stattfinden, erfreuen sich großer Beliebtheit. Da man oft samstags heiratet, weil man eine größere Gästegruppe ‚unter einen Hut‘ bringen und daher frühzeitig planen muss, bieten wir eine Terminreservierung für diese Trauungen oftmals schon weit vor der 6 monatigen Ehe-Anmeldefrist an. Sobald Termine für Samstags-Trauungen in der Trinkuranlage feststehen, werden wir diese hier auf der Seite veröffentlichen.
Sobald ein Termin hier veröffentlicht wird, können Sie den Trausaal reservieren, auch wenn Sie die Eheschließung noch nicht anmelden können!
Eine spätere, erfolgreiche Anmeldung der Eheschließung (innerhalb von sechs Monaten vor Eheschließung) beim Wohnort-Standesamt, ist aber natürlich trotzdem Voraussetzung für die spätere Durchführung der Trauung.
Die Trinkkuranlage ist Dreh.- und Angelpunkt für das kulturelle Leben in Bad Nauheim und wird für Veranstaltungen aller Art genutzt. Daher können wir nicht an jedem gewünschten Termin Samstags-Trauungen dort anbieten. Wir können auch nicht schon zwei Jahre im Voraus Termine festlegen. Sehen Sie daher bitte von Nachfragen über Samstage die nicht hier stehen ab. Alle möglichen Termine werden hier zu gegebener Zeit veröffentlicht, sobald wir diese verbindlich anbieten können.
Sie können über unseren Terminservice „Terminland“ keine Trautermine buchen!
Rufen Sie uns zur Reservierung eines Termins bitte immer an. Wir sagen Ihnen dann wie es weitergeht und geben Ihnen gerne erste Informationen zur Reservierung und zu Fragen rund um Ihre standesamtliche Eheschließung.
Samstags-Trautermine 2026 (ausschließlich in der Trinkkuranlage)
Termine für Trauungen im Trausaal der Trinkkuranlage im Jahr 2027
Diese Termine können Sie ab sofort reservieren.
Bei Bedarf kommen später weitere Freitagstermine hinzu. Fragen Sie uns !
Sollten Sie an einer Eheschließung in der Trinkkuranlage Interesse haben, weitere Informationen wünschen oder Reservierungen vornehmen wollen, können Sie gerne Kontakt mit dem Standesbeamten Andreas Warmuth, Telefon +49 (0) 6032 343-296 aufnehmen.
Bei Eheschließungen außerhalb der üblichen Trauzeiten (z.B. Samstags) fallen ggf. weitere Gebühren an.
Sparkasse Oberhessen
IBAN: DE10 5185 0079 0031 0011 88 · BIC: HELADEF1FRI
Volksbank Mittelhessen
IBAN: DE94 5139 0000 0089 2958 07 · BIC: VBMHDE5FXXX
Postbank Frankfurt am Main
IBAN: DE02 5001 0060 0004 3406 04 · BIC: PBNKDEFFXXX
Für gleichgeschlechtliche Paare ist es seit dem 1. Oktober 2017 möglich eine eingetragene Lebenspartnerschaft gebührenfrei in eine reguläre Ehe umzuwandeln.
Zuständig ist das Standesamt des Wohnsitzes.
Standesamtliche Urkunden, Hochzeit, Sterbefall, Geburt oder Namensänderung; im Standesamt sind Sie gut beraten.
Eine vorherige Terminvereinbarung wird empfohlen,
um Wartezeiten zu vermeiden: